Procedimentos de registo de casamento na Tailândia

O processo de registo de um casamento na Tailândia varia consoante a nacionalidade dos nubentes. O casamento tailandês pode ser legitimado através de uma cerimónia de noivado ou em tribunal, servindo a cerimónia de noivado apenas como uma promessa de casamento sob a forma de um acordo, que entra em vigor assim que o homem oferecer à mulher os bens do noivado. Em caso de violação do contrato de noivado, a parte lesada pode exigir uma indemnização. 

Quem é elegível para registar um casamento na Tailândia?

Os casais que pretendam casar-se devem, em primeiro lugar, tornar-se elegíveis, cumprindo as seguintes condições

• Nem a noiva nem o noivo podem ter menos de 17 anos e devem ter idade núbil de acordo com a legislação do seu país de origem. Nos casos em que existam razões específicas, o tribunal pode autorizar o casamento antes da idade exigida. 
• Nem a noiva nem o noivo podem ser declarados loucos ou uma pessoa de competência ajustada.
• Os cônjuges não podem ser parentes consanguíneos em linha direta ou ascendente e não podem ser irmãos, irmãs ou parentes consanguíneos do outro. 
• O casal pode não ter os mesmos pais adoptivos.
• Nem a noiva nem o noivo podem ter um cônjuge quando pretendem casar. No caso de um dos cônjuges ser viúvo ou de um dos cônjuges ter terminado o seu casamento, só pode voltar a casar-se decorridos 310 dias após o fim do casamento ou a sua morte. Antes do termo do prazo, pode casar-se se se verificarem as seguintes condições

• Nasce um filho do casal.
• O casal divorciado voltou a casar-se.
• O tribunal concede à parte um despacho que lhe permite casar.
• Um certificado prova que a mulher não está grávida.

Documentos necessários para os estrangeiros que pretendem casar

• Uma cópia de um passaporte válido e um cartão de chegada
• Uma declaração juramentada da respectiva embaixada atestando o estado civil do indivíduo
• Uma cópia da declaração juramentada traduzida por um tradutor aprovado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros para tailandês certificado

Informações adicionais sobre o registo de casamento na Tailândia

1. O casamento pode ser legitimado através de uma declaração dos noivos em que estes dão o seu consentimento para se assumirem mutuamente como esposa ou marido perante o conservador para que o casamento seja registado pelo conservador. 
2. Independentemente do local de nascimento dos cônjuges, o pedido de registo de um casamento legal tailandês pode ser apresentado em qualquer gabinete distrital menor ou gabinete distrital na Tailândia.
3. O oficial de comarca altera o título utilizado com o apelido e o nome próprio da mulher se o registo de casamento for apresentado na conservatória do local de nascimento da mulher (a conservatória onde o seu nome está registado na certidão de registo de nascimento).
4. Se os noivos não puderem registar o casamento num cartório distrital ou num cartório menor, podem pedir autorização ao conservador para registar o casamento em qualquer local onde estejam sob a supervisão de um oficial distrital. 
5. O casamento só produz efeitos enquanto não for registado. A certidão de registo de casamento deve ser adquirida como prova após a conclusão do registo.