Parcerias na Tailândia

Parcerias na Tailândia

Enquanto a constituição de uma sociedade de pessoas para os cidadãos tailandeses é considerada muito simples e tem muito poucas restrições, as sociedades de pessoas para estrangeiros estão sujeitas a restrições impostas pela Lei sobre as Empresas Estrangeiras.

Em geral, uma sociedade de pessoas é estabelecida através de um acordo celebrado por potenciais parceiros. Todos os potenciais parceiros concordam em investir no estabelecimento de uma parceria antes do início de uma determinada atividade; em alguns casos, um parceiro pode juntar-se a uma parceria já existente (pode ser feito entrando como novo parceiro ou comprando acções a um dos parceiros actuais).

Os termos devem ser claramente especificados (oralmente ou por escrito); no entanto, em alguns casos, uma parceria baseia-se nas relações entre parceiros. Embora não seja necessário celebrar um acordo de estabelecimento por escrito, as parcerias que são criadas para realizar grandes projectos e exigem investimentos substanciais (ou envolvem actividades que exigem provas documentais), optam normalmente por celebrar um acordo escrito para evitar litígios no futuro.

Sociedades em nome coletivo na Tailândia

Na Tailândia, a expressão "sociedade em nome coletivo" significa que duas ou mais pessoas acordam em unir os seus capitais para exercerem actividades em conjunto, com o objetivo de partilhar o rendimento líquido resultante dessas actividades. Todos os sócios são solidária e ilimitadamente responsáveis pelas obrigações dessa sociedade. As sociedades em nome coletivo são consideradas um tipo de contrato e, por conseguinte, não são obrigadas por lei a serem registadas. Uma sociedade de pessoas pode ser constituída através de um simples acordo entre os sócios, sem qualquer registo formal. No entanto, as sociedades de pessoas comuns podem ser registadas se os sócios assim o desejarem. Uma vez registada, a sociedade de pessoas é considerada uma pessoa colectiva nos termos da legislação tailandesa.

Características

  • Popular e fácil de configurar
  • Só precisa de um mínimo de duas pessoas
  • Não requer provas documentais ou qualquer processo legal específico para ser estabelecido
  • Os sócios são solidária e ilimitadamente responsáveis
  • Pode ser registado

Dissolução e liquidação

A dissolução deste tipo de parceria inclui a gestão dos seus activos e passivos. Uma vez que todos os parceiros investem capital e unem bens ao estabelecerem uma parceria, é muito possível que alguns parceiros adiantem o seu dinheiro durante o processo de desenvolvimento de actividades ou utilizem parte do capital da parceria. Assim, esta sociedade pode ser credora ou devedora nas suas relações com terceiros. Ao dissolver uma sociedade de pessoas, as dívidas devem ser liquidadas e os bens distribuídos; os lucros ou perdas devem ser igualmente distribuídos. Além disso, a dissolução de uma sociedade inclui a rescisão de certos acordos.

A liquidação significa que todos os bens da sociedade são reunidos para pagar as dívidas e reembolsar o valor das acções aos sócios. O resto do dinheiro (se existir) é considerado como rendimento e distribuído entre os sócios. Se os activos não cobrirem todas as dívidas existentes, ou se não houver dinheiro suficiente para reembolsar o valor das acções, os parceiros devem assumir a responsabilidade pelas perdas em conformidade.

Na maioria dos casos que envolvem parcerias ordinárias não registadas, os parceiros desenvolvem uma pequena atividade; existem apenas alguns parceiros, bem como apenas alguns activos, se existirem, e, geralmente, não existem dívidas a terceiros. Por conseguinte, não há necessidade de proceder a uma liquidação. Normalmente, os sócios chegam a acordo sobre a forma de liquidar o património e pagar as dívidas.

Sociedades ordinárias registadas

Embora o registo de uma sociedade em nome coletivo não esteja estritamente previsto na lei, esta pode ser registada. O processo de registo é idêntico ao previsto para as sociedades em comandita simples e as sociedades anónimas. As disposições dos artigos 1014º a 1024º do Código Civil e Comercial são aplicáveis às sociedades em nome coletivo registadas. Em conformidade com o artigo 1014.º, o Ministro do Comércio é atualmente responsável pelo registo das sociedades em nome coletivo e das sociedades anónimas e emite as regras que regem o estabelecimento destas entidades. Em Banguecoque, o registo pode ser efectuado no Gabinete Central de Registo Comercial, enquanto noutras províncias existem gabinetes de registo locais.

De acordo com as disposições do Código Civil e Comercial, o processo de registo previsto para as sociedades em nome coletivo é o seguinte

  • O pedido de registo deve ser apresentado ao Serviço de Registo Distrital (de acordo com a localização da sede da parceria).
  • O requerente deve pagar as taxas governamentais aplicáveis.
  • O pedido deve incluir todos os dados e documentos necessários e estar em conformidade com a legislação aplicável.

Ordinárias e limitadas
Parcerias

Na Tailândia, existem dois tipos de sociedades de pessoas: ordinárias e limitadas. De acordo com o Código Civil e Comercial da Tailândia, uma sociedade de pessoas é "um contrato pelo qual duas ou mais pessoas acordam em unir-se para um empreendimento comum, com o objetivo de partilhar os lucros que daí possam advir".

Sociedades em comandita na Tailândia

Na Tailândia, as sociedades em comandita simples existem quando há um ou mais sócios cuja responsabilidade é limitada ao montante com que se comprometem a contribuir para a sociedade, bem como um ou mais sócios que são conjunta e ilimitadamente responsáveis por todas as obrigações da sociedade.

As sociedades em comandita simples na Tailândia devem ser registadas e são consideradas entidades jurídicas. Só um sócio ilimitado pode atuar como sócio-gerente. Por conseguinte, se um sócio cuja responsabilidade é limitada interferir na atividade, tornar-se-á um sócio ilimitado e a sua responsabilidade passará a ser ilimitada.

Dissolução e liquidação

A liquidação de uma sociedade em comandita é um pouco complexa e requer o recurso aos serviços de um advogado especializado em sociedades em comandita. A secção V, subsecções 1247 a 1274, cobre a maior parte dos requisitos. Eis uma citação: "A liquidação de uma sociedade registada falida ou de uma sociedade em comandita será efectuada, na medida do possível, em conformidade com as disposições da lei tailandesa relativa às falências".

As sociedades em comandita devem ser registadas

O processo de registo de uma sociedade em comandita é muito semelhante ao processo necessário para registar uma sociedade ordinária:

  • O pedido de registo deve ser apresentado ao Serviço de Registo Distrital (de acordo com a localização da sede da parceria).
  • O requerente deve pagar as taxas governamentais aplicáveis.
  • O pedido deve incluir todos os dados e documentos necessários e estar em conformidade com a legislação aplicável.

Diferença entre sociedades ordinárias e sociedades limitadas

Tailândia
Comum
Limitada
Número de parceiros
2 ou mais
2 ou mais
Parceiros limitados
0
1 ou mais
Sócio gerente
Não é necessário
Necessário
Registo
Não é necessário
Necessário

Parcerias e estrangeiros

Depois de se familiarizarem com a Lei dos Negócios Estrangeiros, os estrangeiros que pretendam operar em qualquer tipo de parceria depressa descobrem que a sua participação é restrita. Se um estrangeiro investir mais de metade do investimento global ou se se nomear sócio-gerente, será aplicada a lei relativa à licença para exercício de atividade no estrangeiro. Por conseguinte, para evitar a Licença de Negócios Estrangeiros, os estrangeiros não devem investir mais de metade e não devem atuar como sócio-gerente numa sociedade. Assim, como um estrangeiro não pode atuar como sócio-gerente, é menos provável que possa proteger os seus interesses. Por conseguinte, a Juslaws & Consult recomenda vivamente que os estrangeiros se mantenham afastados de todos os tipos de sociedades de pessoas.