A Resolução Alternativa de Litígios (RAL) engloba métodos concebidos para resolver litígios fora do sistema judicial tradicional, o que significa que os litígios podem ser resolvidos sem recorrer a processos judiciais na Tailândia. A mediação e a arbitragem representam as formas mais prevalecentes de ADR, sendo a conciliação também um método notável de resolução de litígios no país. A Tailândia está entre as nações que implementam ativamente a RAL como meio reconhecido de resolução de litígios.
A Resolução Alternativa de Litígios (RAL) abrange uma variedade de mecanismos, incluindo processos informais de mediação, tribunais informais, tribunais formais e procedimentos formais de mediação. As formas tradicionais de ADR envolvem a arbitragem, que pode ser vinculativa ou não vinculativa. Os juízes privados, que podem presidir a estes processos, oferecem outra via para a resolução de litígios fora do sistema judicial convencional, adaptada ao quadro jurídico da Tailândia.
A resolução alternativa de litígios continua a desempenhar um papel cada vez mais importante na Tailândia. É possível que ofereça uma resolução mais rápida e previsível do que os tribunais locais. Existe legislação especial relativa à resolução alternativa de litígios na Tailândia, por exemplo, a Lei da Arbitragem B.E.2530 (1987), as Regras de Arbitragem do Instituto de Arbitragem, as Regras de Conciliação do Instituto de Arbitragem do Ministério da Justiça, os Regulamentos do Tribunal de Justiça relativos à Mediação de Litígios Financeiros do B.E. 2544 (2001), os Regulamentos do Tribunal de Justiça relativos à Mediação do B.E. 2544 (2001).
De um modo geral, a resolução alternativa de litígios é muito atractiva por várias razões:
Em termos gerais, a mediação é uma forma de resolver litígios entre partes em conflito através da negociação e da obtenção de um acordo mútuo. A mediação pode ser tentada em quase todos os casos.
No Gabinete para a Resolução Alternativa de Litígios, o Centro de Mediação Tailandês é responsável pela condução e coordenação da mediação judicial e extrajudicial e pela prestação de aconselhamento jurídico ao público em matéria de conciliação e mediação. O Gabinete de Resolução Alternativa de Litígios desenvolve ainda os métodos, sistemas e normas de mediação. De acordo com o Centro de Mediação Tailandês, o sistema de mediação tailandês foi concebido para garantir acordos satisfatórios em que nenhuma das partes é considerada vencedora ou perdedora. A mediação resulta em harmonia, uma vez que as pessoas participam proactivamente no processo de resolução de litígios. A mediação também poupa muito tempo e dinheiro ao sistema judicial, reduzindo a sua carga de trabalho.
Numa mediação extrajudicial, as partes em litígio chegam a acordo sobre um mediador neutro que resolverá o litígio. As partes envolvidas podem designar um mediador de comum acordo ou recorrer a um mediador dos serviços do Centro de Mediação Tailandês. Quando as partes chegam a acordo sobre uma solução aceitável durante a mediação, podem decidir entre celebrar um acordo de compromisso vinculativo e executório ou retirar o processo de litígio do tribunal.
As partes podem ainda optar pela mediação mesmo que o litígio chegue a julgamento. Nesse caso, a mediação realizar-se-ia sem o envolvimento do tribunal, que classificaria o caso como uma mediação extrajudicial sem estar vinculado à regra do Código de Processo Civil. Os processos de mediação são sempre confidenciais, estando as partes e o mediador proibidos de divulgar qualquer informação sobre o processo, nem provas ou factos apresentados em tribunal, salvo se as partes tiverem um acordo que o permita. A mediação só pode ser interrompida se uma das partes se retirar, se um mediador não cumprir o prazo, se o mediador concluir que o processo de mediação não resolverá o litígio ou se as partes solicitarem uma decisão judicial.
Muitos litígios locais e internacionais podem ser resolvidos através de mediação extrajudicial, incluindo litígios comerciais e civis que envolvam questões financeiras, transportes, construção, litígios criminais compossíveis e comércio internacional. Qualquer mediação efectuada no Centro de Mediação Tailandês obedece às regras da Mediação Extrajudicial Judiciária. Uma mediação extrajudicial padrão ocorre da seguinte forma:
A mediação constitui uma alternativa menos formal ao litígio tradicional. Os mediadores têm formação adequada para conduzir as negociações e levar as partes a um terreno comum onde se possa chegar a um acordo ou a uma solução. A mediação não é um acordo vinculativo, mas é utilizada numa vasta gama de casos, como as negociações do governo federal com várias nacionalidades. A mediação também é habitualmente utilizada na resolução de litígios entre corretores de bolsa e investidores.
Na arbitragem, o litígio será decidido por um árbitro ou por um órgão arbitral acordado pelas partes. Os custos de uma convenção de arbitragem que consista numa cláusula de arbitragem podem ser consideráveis, mas a arbitragem pode ser altamente aconselhável, pelo menos para as partes empresariais.
Na Tailândia, a arbitragem extrajudicial é regulada pela Lei da Arbitragem. A Lei da Arbitragem foi reformulada para incluir um âmbito mais abrangente de questões e baseia-se na Lei Modelo da UNCITRAL sobre Arbitragem Comercial Internacional. A lei é constituída por princípios fundamentais em conjunto com aditamentos específicos da Tailândia. A Lei de Arbitragem determina que uma convenção de arbitragem pode ser encontrada num contrato ou num acordo redigido separadamente.
As partes decidem o número de árbitros, mas o número total de árbitros tem de ser um número ímpar. Além disso, as partes decidem o local onde decorrerá o processo de arbitragem e a língua que será falada. Um sistema judicial competente para tratar a arbitragem pode ser um tribunal com jurisdição sobre o domicílio das partes em litígio, jurisdição sobre o local da arbitragem, jurisdição para resolver um litígio arbitral, ou o Tribunal de Comércio Internacional e o Tribunal Central de Propriedade Intelectual.
O prazo para a resolução de litígios através da arbitragem não se limita a regulamentos, e o árbitro e as partes em litígio determinam o calendário das várias fases da arbitragem. As arbitragens extrajudiciais demoram geralmente um ano, em média, até à resolução do conflito. A taxa a pagar pelo árbitro para a resolução de um litígio que envolva menos de THB 2 milhões é de THB 30.000. Qualquer montante superior a 2 milhões de THB envolve percentagens e preços fixos baseados no montante em litígio. Os procedimentos de arbitragem e a decisão arbitral são inteiramente confidenciais e não podem ser declarados publicamente.
A resolução de litígios através da arbitragem pode ocorrer de duas formas: arbitragem ad hoc e arbitragem institucional. A principal diferença entre estas duas formas é a forma como os procedimentos são geridos. Quando as partes concordam em proceder a uma arbitragem ad hoc, o litígio será gerido inteiramente pelas partes em litígio e pelo árbitro da sua escolha. Não haverá, portanto, o envolvimento de uma instituição arbitral. A principal vantagem desta forma de arbitragem é a redução dos custos. As partes em litígio têm a liberdade de negociar com o árbitro designado os honorários envolvidos, e os honorários geralmente associados à distribuição de documentos ou à marcação de audiências estão ausentes. Além disso, a flexibilidade de gestão associada a uma convenção de arbitragem ad hoc é altamente benéfica para ambas as partes.
Por outro lado, as partes em litígio que participam numa arbitragem institucional são obrigadas a aderir a todos os regulamentos e processos da instituição arbitral, o que inevitavelmente aumenta os custos e prolonga o período do processo global.
Sendo a arbitragem ad hoc a opção menos formal, as partes em litígio têm mais controlo e influência na organização e nos procedimentos da arbitragem. Proceder desta forma poupa tempo e oferece mais oportunidades para alcançar um acordo judicial, uma vez que as partes podem estar mais dispostas a participar na negociação quando os regulamentos e regras institucionais não as vinculam.
No entanto, uma falha da arbitragem ad hoc envolve a possibilidade de uma parte abusar do seu controlo e recusar a participação no processo, resultando numa arbitragem falhada. Uma arbitragem institucional não permite que isso aconteça, uma vez que todos os procedimentos são supervisionados.
Na Tailândia, o principal serviço de arbitragem extrajudicial é o Instituto de Arbitragem Tailandês no Gabinete de Resolução Alternativa de Litígios, que trata de litígios internacionais e locais.
Qualquer procedimento de arbitragem no Instituto de Arbitragem Tailandês segue as Regras de Arbitragem, em que uma arbitragem padrão procederia da seguinte forma:
Atualmente, um número significativo de litígios tem sido resolvido com êxito na Tailândia através da arbitragem e continuará a sê-lo. A viabilidade de uma cláusula de arbitragem num contrato é assegurada pela Lei de Arbitragem e, por conseguinte, torna a arbitragem uma forma extremamente eficaz de resolução alternativa de litígios na Tailândia.
Outro método de resolução alternativa de litígios é a conciliação. O processo de conciliação é semelhante ao da mediação. No entanto, na mediação, o mediador é uma terceira parte neutra, enquanto na conciliação, o conciliador é uma parte ativa. O principal objetivo da conciliação é fazer com que ambas as partes percebam o que pretendem alcançar e como gostariam de concluir o litígio de forma justa e atempada. A secção 22 da lei tailandesa de proteção do trabalho define e estabelece o procedimento de conciliação.
Alguns advogados da Juslaws & Consult são especialistas em arbitragem, enquanto outros se destacam como mediadores qualificados. Estamos convencidos de que, no futuro, a resolução alternativa de litígios ganhará ainda maior proeminência como alternativa aos tribunais estatais na Tailândia. A nossa equipa possui uma vasta experiência na elaboração de cláusulas contratuais relacionadas com a resolução alternativa de litígios, o que nos permite orientá-lo para determinar se a resolução alternativa de litígios é o mecanismo de resolução de litígios mais adequado para o seu caso específico. Para mais informações, não hesite em contactar a Juslaws & Consult.
