Quando o Tribunal decide quem deve perder um processo ou tem de pagar dívidas ou efetuar alguma medida, se não houver recurso ou petição ao Tribunal de Recurso e/ou ao Supremo Tribunal, a parte que perde o processo é o "devedor de sentença" (JD). Deve cumprir a decisão do Tribunal. Caso contrário, a parte que ganhou o processo pode pedir ao Tribunal que execute a decisão judicial de acordo com a ordem do Tribunal. Este processo é geralmente conhecido como processo de execução judicial.
A execução judicial é realizada ao abrigo da Lei de Processo Civil da Tailândia, secção 274, que estipula o seguinte
"Se uma pessoa se tiver tornado fiadora (devedor de uma decisão) perante o tribunal, mediante caução ou qualquer outro meio, para o cumprimento de uma obrigação decorrente de uma decisão judicial ou de uma sentença ou de uma parte desta, essa decisão pode ser utilizada para executar a garantia sem que seja necessário instaurar um processo contra o fiador (devedor de uma decisão)."
No que diz respeito à execução judicial, se a EC não cumprir o decreto ou uma ordem do Tribunal emitida em conformidade com a decisão, o credor da decisão (JC) (a parte que ganhou o processo) tem o direito de solicitar a execução através do arresto de bens, da penhora de créditos ou de outras medidas de execução.
Em conformidade com a secção 275 do Código de Processo Civil da Tailândia, o credor pode apresentar ao Tribunal um requerimento ex parte (unilateral) de mandado de execução. O pedido deve mencionar expressamente:
O processo de execução judicial não pode ser executado por um terceiro que não esteja envolvido no processo ou que não seja a pessoa colectiva. Além disso, em caso de apreensão de bens, temos de nos preocupar com a propriedade desses bens. Se esses bens pertencerem a outra pessoa, a lei protegerá o seu direito; deverá apresentar o pedido de libertação dos bens da execução judicial.
Além disso, o processo de execução judicial deve ser solicitado pelo credor da decisão judicial no prazo de dez anos a contar da data da prolação da decisão final do tribunal. Além disso, se a sentença ou ordem exigir que a obrigação seja cumprida em prestações, numa base mensal ou anual, ou que seja cumprida no futuro, esse período será contado a partir da data em que o cumprimento das obrigações decorrentes dessa sentença é exigível.
No que se refere ao pedido do JC, deve ser declarado que as obrigações ainda não foram cumpridas pela JD, bem como o método através do qual pretende que o Tribunal proceda ao processo de execução legal. Quando o Tribunal concordar com esse pedido, será nomeado pelo Tribunal um agente de execução para gerir este processo. Enquanto o Tribunal estiver a analisar esse pedido, o credor da decisão judicial tem o direito de solicitar uma medição para proteger também os seus benefícios.
A Lei sobre a Cobrança de Dívidas B.E. 2558 especifica que o mutuário assume a responsabilidade pelos custos do contrato, pela entrega dos bens e pela devolução dos bens. No caso de empréstimos cujo montante seja inferior a THB 2 000, basta o depoimento de uma testemunha para estabelecer um empréstimo legal. Se o montante for superior a THB 2.000, é necessária uma prova escrita.
A taxa de juro legal mais elevada permitida por lei para os empréstimos é de 15% ao ano. As taxas mais elevadas são automaticamente reduzidas, a menos que exista uma razão legal para uma taxa mais elevada, como a que pode ser encontrada em algumas instituições financeiras.
Legalmente, apenas as seguintes circunstâncias podem constituir taxas de juro compostas. Em qualquer outra circunstância, a lei proíbe geralmente os juros compostos.
Nos processos de falência, quando são aceites bens, serviços ou propriedades como forma de reembolso, o tribunal tailandês avalia meticulosamente o seu valor de mercado para determinar o montante equivalente da dívida reembolsada. Esta abordagem aplica-se mesmo nos casos em que o reembolso é feito exclusivamente sob a forma de bens ou propriedades, sem qualquer compensação monetária envolvida. O Tribunal garante que o valor atribuído reflecte exatamente a cobertura da dívida. Além disso, nas situações em que um contrato reconhece a acumulação de juros, mas não especifica uma taxa, o Tribunal tailandês está autorizado a impor uma taxa de juro de 5% ao ano.
Quando o Governo tailandês aprovou a lei da cobrança de dívidas, pretendia estabelecer protocolos de cobrança de dívidas justos e outras regras de cobrança normalizadas. A lei de cobrança de dívidas aplica-se a credores individuais, credores institucionais e a todos os outros cobradores de dívidas. A forma como os credores cobram as dívidas está agora cuidadosamente regulamentada e os devedores estão agora mais protegidos.
Um cobrador de dívidas só pode comunicar com o próprio devedor (devedores individuais) ou com uma empresa ou pessoa autorizada pelo devedor. Os terceiros só podem ser contactados por um cobrador para obter informações ou para saber onde se encontra o devedor. Mesmo neste caso, o cobrador não pode informar o terceiro de que o devedor tem uma dívida. Só o cônjuge, os pais ou os filhos do devedor individual podem ser informados da existência de uma dívida.
Todas as comunicações do cobrador de dívidas a terceiros relacionadas com a cobrança de dívidas devem ser estritamente confidenciais. Não pode dar a entender, seja de que forma for, que qualquer comunicação está relacionada com a cobrança de dívidas ao tentar determinar o paradeiro do devedor. Isto inclui, mas não se limita a, o nome de uma agência de cobrança de dívidas, quanto ou mesmo que o devedor deve dinheiro, referência a empresas devedoras ou recuperação de dívidas, etc. Existem também períodos específicos durante os quais o cobrador está autorizado a contactar o devedor:
O devedor divulgará igualmente uma lista dos locais através dos quais o cobrador de dívidas pode contactar o devedor. Os advogados dos cobradores de dívidas são obrigados a fornecer informações sobre si próprios na correspondência:
Nos casos em que o cobrador procura fazer uma cobrança presencial ou exige uma prestação, tem de poder apresentar uma procuração (uma cobrança não pode, portanto, ser feita por qualquer pessoa). Quando os cobradores contactam o devedor e este paga, o cobrador deve fornecer ao devedor um comprovativo do pagamento. Por outras palavras, se o devedor pagar a dívida, deve receber um recibo do seu pagamento. Isto também se aplica quando uma empresa contratada para efetuar cobranças o faz com êxito.
Os cobradores que tentam cobrar uma dívida não podem fazer o seguinte:
Identificámos que os atrasos no processo de execução judicial resultam muitas vezes do adiamento, por parte do credor, da apresentação do requerimento de execução judicial ou do pedido ao Tribunal para aplicar medidas contra os bens do devedor. Estes cenários sublinham a importância de uma representação jurídica qualificada para concluir o processo de forma eficiente.
Como distinta sociedade de advogados de contencioso na Tailândia, a Juslaws & Consult está empenhada em prestar serviços jurídicos exemplares desde o início de um processo até à sua resolução. A nossa experiência engloba a orientação dos clientes através das complexidades do processo de execução legal, assegurando que cada passo é dado com precisão e diligência para facilitar um resultado atempado e favorável.
